Румынско-русский словарь - răpănos

noăsă, -noşi, -noăse adj. 1. (bolnav de rapăn) паршивый, шелудивый;

cîine răpănos — шелудивый пёс, паршивая собака;

oaie răpănosoasă шелудивая / паршивая овца. 2.

( murdar) — грязный, покрытый коркой грязи;// piele rea şi răpănosoasă ori o bate, ori o lasă — горбатого могила исправит.